Monthly Archives: May 2015

!Quiz Bird #5 Unmasked/Acertijo Aviario #5 Descifrado!

Posted on by

Sigue en espanol

Congratulations once again to Teresa Bueno of Atenas for correctly and speedily identifying our Bran-colored Flycatcher.

Bran-colored Flycatcher (photo by Gail Hull)

Bran-colored Flycatcher (photo by Gail Hull)

This quiz had only two entries, both of which were correct, so, ‘Hello San Vito Bird Club birders?’ We need more contestants! Is this not the most fascinating thing you have ever done? I thought so too, so hi ho: let’s crisp it up. Watch for the next quiz and give it your very best guess, OK?

Again, thank you to Gail Hull for lending us her beautiful photo!

Espanol aqui

Felicidades otra vez a Teresa Bueno de Atenas por identificar de forma correcta y rápida nuestro mosquero estriado (Myiophobus fasciatus).

Tuvimos solo dos entradas para este concurso; de las cuales ambos fueron correctas.

Hola San Vito Bird Club pajareros? Donde estan? Por favor, ocupamos mas contestas! Busca nuestro juga proxima y intentar a ganar!

Nuevamente, ¡Gracias a Gail Hull por prestarnos su hermosa fotografía!

!Quiz Bird #5/Acertijo Aviario #5!

Posted on by

Sigue en espanol

This is a hard one, so get out your field guides!

Mystery Bird #5 (photo by Gail Hull)

Mystery Bird #5 (photo by Gail Hull)

Clue #1: This bird belongs to the most diverse (and some say most ‘difficult’) group in Costa Rica comprised of 78 species.

Clue #2: The photo was taken in April at the San Joaquin Wetlands just outside of San Vito on the road to Sabalito.

Clue #3: Our bird stays low in secondary growth and is often found near water.

The prize for this contest is a handy-dandy rain poncho – lightweight, compact and perfect to tuck into your pocket or birding pack — especially useful at this time of year.

Please note: if your initials are JD, JG, JR, JZ or LA you are not eligible for this game!

Espanol aqui

Este es difícil, ¡Así que saquen sus guías de campo!

Pista #1: Esta ave pertenece al más diverso (y algunos dicen que al más “difícil”) grupo en Costa Rica compuesto por 78 especies.

Pista #2: La fotografía fue tomada en abril, en los humedales de San Joaquín, en las afueras de San Vito sobre la carretera a Sabalito.

Pista #3: Nuestra ave se mantiene en la parte baja del bosque secundario y se encuentra usualmente cerca de agua.

El premio para este concurso es un poncho conveniente para la lluvia – liviano, compacto y perfecto para meterlo en su bolsillo o mochila para pajarear (especialmente útil durante esta época del año).

Por favor tome en cuenta que: Si sus iniciales son JD, JG, JR, JZ o LA , ¡Usted no es elegible para este juego!