Quiz Bird #3/Examen de aves #3!

This will be a race to see who responds first because this one is easy!

Mystery Bird Photo by Gail Hull

Mystery Bird Photo by Gail Hull

The Two Clues

Location: Finca Cantaros

Time of year: October

This time the prize will be a lens cleaning cloth that you can attach to your binoculars, courtesy of The Audubon Shop in Madison, CT.

Good luck everybody: the clock is ticking!

Please send your answer to: sanvitobirdclub@gmail.com and if your initials are GH, JF, JG, JZ or FS, you are not eligible for this one!

Espanol aqui

¡Esta será una carrera para ver quien responde primero porque esta es fácil!

 Las Dos Pistas

La ubicación: Finca Cántaros

El momento del año: el mes octubre

Esta vez el premio será un pañito para limpiar lentes que puede sujetar a sus binoculares, cortesía de The Audobon Shop en Madison, CT.

Por favor envíe su respuesta a: sanvitobirdclub@gmail.com

Suerte a todo el mundo: ¡El reloj está corriendo!

First Publication from the Avian Monitoring Project

Sigue en espanol

As the holiday lull draws to a close, we are pleased to ramp up to 2013 by posting the first publication resulting from our Avian Monitoring Project.

After seven years of work, we have had some interesting captures and re-captures but none as exciting as finding a Black-cheeked Ant-tanager in San Vito.

Please read our short paper, published in the Boletin Zeledonia 16:2 under “Comunicaciones” (http://avesdecostarica.org/page27.html). The Zeledonia is the ornithological journal published twice a year by the Asociacion Ornitologica de Costa Rica. You can find both English and Spanish versions, by clicking here.

En vista que los días festivos están llegando a su fin, estamos complacidos en comenzar el 2013 con nuevos bríos mostrándoles nuestra primera publicación del proyecto de anillado de aves del club de aves de San Vito.

Después de 7 años de trabajo, tenemos algunas capturas y recapturas  muy interesantes, pero ninguna tan única como el encontrarnos a un Black-cheeked Ant-tanager en San Vito.

Por favor lea nuestra pequeña publicación en el Boletin Zeledonia 16:2 bajo “Comunicaciones” (http://avesdecostarica.org/page27.html). Zeledonia es una revista de ornitología publicada dos veces al año por la Asociacion Ornitologica de Costa Rica. Ud podrá encontrar ambas versiones en ingles y español: haga click aqui.