Sigue en espanol

Boat-billed Heron, un chocuaco (photo by Jeff Worman).

Desafios Tour, a local company offering interesting tours in and around San Vito, helped us plan a great day trip to the Boat-billed Heron colony near Paso Real on Friday, January 23, 2015. We had two guides from Desafios, owner-operator Henry Barrantes and his assistant Justyn Rodriguez, who arranged trip details and helped our 14-member group see Red-eared Slider turtles, a Forest Giant dragonfly, Least Grebes, Purple Gallinules, Neotropical Cormorants, one Northern Jacana, Green Herons, Boat-billed Herons by the tree-full and the (surprise!) Bird of the Day: Sungrebe, found by Greg Homer!

SUNGREBE! (Photo by Jeff Worman)

Other notable “landlubber” birds included Olivaceous Piculet, Plain Xenops, molting Summer Tanager, duetting Riverside Wrens, and Steaked Flycatcher.

We have not visited Los Chocuacos in several years and the owner, Miguel Antonio Lopes, has made some improvements including a covered dock extending out onto the lake where we were able to set up our scope to get additional views of the Sungrebe. The two swimming pools were a nice attraction for some as was lunch: a fresh tilapia casado with patacones, rice, salad and a big shot of Rompopo for dessert.

P.S. Wally Barton gets a free beer next time for correctly answering an Avian Pop Quiz: what family of birds has the most feathers? Yes, penguins!

SVBC at Los Chocuacos (photo by Henry Barrantes).

Participants: from left to right Jo Davidson, Terry Farling, Wendy Russell Bernstein, Julie Girard, Alison Olivieri, Wally Barton, Barbara Keeler Barton, kneeling Greg Homer, Helen LeVasseur, Portia Wilkinson, Roni Chernin, Denise Worman, Jeff Worman and Pat Morgan.

Espanol aqui

Desafíos Tour, una compañía local que ofrece tours interesantes en y alrededor de San Vito, nos ayudó a planear un grandioso viaje de un día a la colonia de garzas pico de bota cercana a Paso Real viernes, 23 enero 2015. Tuvimos dos guías de Desafíos, el dueño-operador Henry Barrantes y su asistente Justyn Rodriguez, quienes arreglaron los detalles del viaje y ayudaron a nuestro grupo de 14 miembros a ver tortugas de orejas rojas, una libélula gigante de bosque, zampullines macacitos, cormoranes neotropicales, una jacana del norte, garcitas verdosas, arzas pico de bota y (¡Sorpresa!) el Pájaro del Día: ¡El avesol americano, encontrado por Greg Homer!

Neotropical Cormorant (photo by Henry Barrantes).

Otros pájaros terrestres destacables incluyeron al carpinterito olivo, el picolezna menudo, una tangara veranera mudando, un dueto de soterreyes pechibarreteados y el bienteveo rayado.

No habíamos visitado Los Chocuacos en varios años y el dueño, Miguel Antonio Lopes, ha hecho unas lindas mejoras incluyendo un muelle cubierto que se extiende hacia dentro del lago donde pudimos establecer nuestro campo de visión con el fin de tener vistas adicionales del avesol americano. Las dos piscinas fueron un gran atractivo para algunos, al igual que el almuerzo: un casado de tilapia fresca con patacones, arroz, ensalada y un gran vaso de Rompope para el postre.

P.D. Wally Barton obtiene una cerveza gratis la próxima vez por responder correctamente el Examen sorpresa aviario: ¿Cuál familia de pájaros tiene la mayor cantidad de plumas? ¡Sí, los pingüinos!

A beautiful, birdy site — Los Chocuacos is near Paso Real (photo by Henry Barrantes).

Participantes: Barb y Wally Barton, Roni Chernin, Jo Davidson, Terry Farling, Julie Girard, Helen y Greg Homer, Pat Morgan, Alison Olivieri, Wendy Russell Bernstein, Portia Wilkinson, Denise y Jeff Worman.