Please join us for a special bird walk this Sunday, September 1st at 7:30 AM at Finca Cántaros. We will have Randall Jiménez as a special guide, who will be showing everyone the lovely birds of Cántaros, including, if we´re lucky, the fantastic Crested Owls. This week the Bird Club is extending a special invitation to the students of Detectives de aves and their families from the escuela San Joaquín. Please bring your own coffee, juice, etc. for conversation in the rancho grande after the walk. Binoculars and guides will be available as always.

Por favor júntese con nosotros para par ver aves el próximo domingo, 1 de septiembre a las 7:30 AM a la Finca Cántaros. Tendremos una guía especial, Randall Jiménez, quien nos mostrará las aves hermosas de la finca. Si tendríamos suerte, veremos los buhos muy chivas que duermen allá. Esta semana extendemos una invitación muy especial a los estudiantes de Detectives de aves de la escuela de San Joaquín y sus familiares. Podría llevar su propio café, té, jugo, etcétera para la conversación en el rancho grande después de la caminata. Binoculares y guías estarán disponibles como siempre.