We have new names for some of our familiar Coto Brus birds.

1. Next time you see a Blue-crowned Motmot be sure you call it a Lesson’s Motmot.
2. When you see a Plain Wren in Coto Brus, call it an Isthmian Wren. But if you’re up in Guanacaste, call it a Cabanis’s Wren and call it a Canebrake Wren when you’re birding over on the Caribbean coast.
3. The Three-striped Warbler still has three stripes but we must now call it the Costa Rican Warbler.
4. When you spot a Green Violetear hummingbird, you’re now actually looking at a Lesser Violetear.

More to come on WHY these changes occur. Stay tuned.

(From SVBC Taxonomy reporter Jo Davidson.)

///////////////////////

Tenemos nombres nuevos de algunes aves de Coto Brus.

1. El Motmot capa azul; ahora es el Lesson’s Motmot.
2. El Plain wren? Ahora es el Isthmian wren aqui en Coto Brus; pero en Guanacaste es diferente—es el Cabanis’s wren y en el lado Caribe es Canebrake wren.
3. El Reinita de tres rayas, toda via tiene tres rayas pero su nombre es el Costa Rican Warbler.
4. Y el colibri Green Violetear—ahora su nombre es Lesser Violetear.

Porque los cambios? Mas vience pronto. Gracias.

(Desde Jo Davidson; especialista de taxonomia por SVBC.)