We failed miserably to reach 45 species last Sunday. The shame is so overwhelming that we have decided to try again this week so we can put it all behind us. Sooo, let’s meet again at 7 AM at the Wilson Botanical Garden Reception. All eyes and ears are needed. (Seriously, we don’t care about the count. Just come and have fun!)

Sufrimos un fracaso total la semana pasada. Apenas vimos algunas 30 y pico especies. La vergüenza es tal que decidimos intentar otra vez esta semana para quitar la memoria del cerebro. Pues, reuniremos este domingo a las 7 a la Recepción del jardín botánico Wilson. ¡Ocupamos todos los ojos y ooids posibles, evidentemente! (La verdad es que estamos muy tranquilos respecto al conteo. ¡Venga y disfrute el día, no más!)