[An essay from SVBC Members and regular visitors Jeff Worman and Denise Dausey]

While on the every-other-Saturday San Vito Bird Club bird walk (this one near Campo Dos y Media), my husband Jeff and I were surprised hear the haunting lyrical call of the Black-faced Solitaire; puzzling since we were a good 4000 feet below the Solitaire’s natural environment.  We were soon immensely troubled to discover that the song came not from the forest but from a cage suspended from a nearby porch.  While making his urgent calls, the Solitaire flitted about the cage, frequently crashing into the walls in a vain attempt to escape.  As you can imagine, this caged beauty was a very disturbing sight for a group of naturalist/birders such as ourselves.

Simply opening the cage door and releasing the Solitaire was not the answer.  One, we didn’t want to anger the “owner” and two, the Solitaire would quite likely not survive in an environment other than its much cooler natural montane habitat.

For those who feel compelled to keep a caged bird in the home, we implore you; please enjoy the beauty of your native birds in the wild where they belong rather than imprisoning them against their will, unable to live out their lives as nature intended.  In addition, please consider initiating a discussion with those who keep caged birds in their homes so that they might give some thought to appropriately releasing these beautiful creatures to enjoy the freedom they deserve.  Thanks for listening – – – Jeff Worman and Denise Dausey

*************************

[Un Ensayo de SVBC miembros y visitantes regulares Jeff Worman y Denise Dausey]

Durante una sabatina caminata para pajarear del Club de Pájaros de San Vito (esta cerca Campo Dos Y Medio), mi esposo Jeff y yo nos sorprendimos al escuchar el inquietante y lírico llamado del Solitario Carinegro (Jilguero); desconcertante dado que estábamos unos buenos 4000 pies [1200 m] debajo del ambiente natural del Solitario. Pronto nos sentimos severamente atribulados tras descubrir que la canción no venía del bosque, sino de una jaula colgada en un corredor cercano. Mientras hacía su desesperado llamado, el Solitario revoloteaba dentro de la jaula, chocando frecuentemente contra sus paredes en un vano intento de escapar. Como usted podrá imaginar, esta belleza enjaulada fue un inquietante avistamiento para un grupo de naturalistas/pajareros como el nuestro.

Simplemente abrir la jaula y liberar el Solitario no era la respuesta. Primero, no queríamos hacer enojar al “dueño” y, segundo, el Solitario probablemente no iba a sobrevivir en un ambiente distinto a su (mucho más frío) hábitat montano natural.

A aquellos que se sientan forzados a mantener un ave enjaulada, les imploramos; por favor disfrute de sus aves nativas en su ambiente natural – en donde pertenecen – en lugar de aprisionarlos contra sus voluntad, incapaces de vivir su vida como la naturaleza dispuso. Además, por favor considere comenzar una discusión con aquellos que tengan aves enjauladas en sus hogares de forma que tengan oportunidad de pensar sobre liberar apropiadamente estas bellas aves para que disfruten la libertad que merecen. Gracias por escuchar – – – Jeff Worman y Denise Dausey